Current Obsession : Red Handbags

I don’t know if it comes from rearranging my closet lately but I’ve been craving a little splash of red here and there. In the form of a handbag to be more precise. There it is…that fashionesque frenzy again…I want a red handbag. I NEED a red handbag in my life. I think it will come in handy when winter comes and my wardrobe palette will range from dark grays to pitch blacks. I like that a simple red handbag can upgrade a look and freshen up a dull silhouette. Okay so… now we know I want a red handbag. But then, what about the style & shape of it? Should it be a clutch, a shoulder bag , a hobo or a tote…?

Ca doit venir de ma récente réorganisation de dressing, mais récemment j’ai comme une petite envie de rouge. Sous la forme d’un sac, pour être plus précise. C’est quasi obsessionnel, me voilà prise d’une réelle frénesie fashionesque ! Je VEUX un sac rouge et je l’aurai. Je pense que  ce sera parfait en hiver quand mes silhouettes allant du gris foncé au noir geai auront besoin d’un petit coup de boost.

J’aime l’idée qu’un simple sac à main puisse rehausser une tenue quelque peu banale. Okay donc vous avez compris le principe : il me faut un sac rouge. Quant au modèle, une myriade de sacs s’offre à moi…

Obsessed With...BLAZING BLAZERS

When you go on holiday, spend your days in swimsuits, come back to Brussels, go from swimsuits to catsuits, then back to little tees cause it's an indian summer, chances are you're gonna get sick. So of course, with the elderly and the kids...I got sick, enjoying the sunrays from my bed and popping antibiotics to shake the sickness away, I'm feeling kinda okay, and I missed blogging, so I'm back.

________

Quand on part en vacances au soleil, qu'on passe ses journées en 2 pièces, que retournant à Bruxelles on est forcée de se couvrir un peu plus, pour ensuite se remettre en t-shirt (merci l'été indien), on finit par tomber malade. Donc, comme prévu, avec les vieux et les bébés...je suis tombée malade, profitant des rayons de soleil en direct de mon lit, tout en avalant avec joie mes antibiotiques, je me sens mieux, vous m'avez manqué, donc me revoilà.

No wonder my latest fashionesque obsession is BLAZERS, I like them, love them. They make any style look neat without overdoing it, they make a classy cover up and since we see them everywhere, they're an easy find!

----------------

Pas étonnant donc que ma dernière obsession fashionesque soit les BLAZERS que j'aime tout particulièrement en ce moment.

Ils rendent n'importe quelle silhouette un tantinet plus habillée, sans en faire trop, de plus c'est une manière résolument plus classe qu'un gilet de se couvrir, et pour finir, on en trouve PARTOUT!

Here's a few of my favourite blazers...

----

Voici une sélection de mes blazers préférés...

Spring Dressing Cleaning Continues...

Today: The Zara TRF Spring 2010 Collection. I'm usually not a TRF girl (guess I'm too old?), but I think this collection is particularly fresh & inspiring. I let you be the judge!

__________________

Aujourd'hui: La Collection Printemps 2010 de Zara TRF. En général, je ne flashe pas sur la section TRF du magasin (je ne correspond sans doute pas au groupe-cible), mais je pense que cette collection-ci est particulièrement fraîche et inspirante. Jugez par vous-mêmes!

Zara Online Store – Fall 2010/ Shopping Online chez Zara – Automne 2010

Toutes nos marques préférées s’y sont mises: New Look, H&M, Topshop, Mango,…toutes sans exception ont cédé au concept de la vente via Internet.

Il ne manquait plus que notre «copieuse » favorite : Zara ! En effet, ce sera chose faite dès l’automne 2010, nous pourrons faire notre shopping chez Zara sans même y mettre les pieds. Gageons que le site sera plus ordonné que ne le sont certains Zara en période de soldes (ou pas), mais rien ne garantit pour autant qu’on ne sera plus habillées comme le reste de la ville. (Comprennent celles qui peuvent ;)) …

Il semblerait que cette décision soit le fruit de la pression évidente qu’exerce la concurrence, qui il faut le dire remporte un succès fou sur la toile en matière de e-shopping.

Excellente nouvelle donc pour : l’Espagne, la France, l’Italie, l’Allemagne, le Portugal et le Royaume-Uni ainsi que quelques autres pays qui suivront progressivement.

Par contre aucune date prévue pour les US qui devront prendre leur mal en patience. En parlant de prendre son mal en patience, voici quelques images du lookbook Zara du printemps 2010, je sais il fait froid, mais en attendant, voilà de quoi réchauffer vos coeurs fashionesques:

____________________________________

 

Most of our favourite brands have been e-retailing for a while now: New Look, H&M, Topshop, Mango,..You name them, they’re all selling online.

Most of them, if not ALL of them except for one: Zara!

 

Well here’s some good news for you: Our favourite fashion copycat “duplicator” will launch its online services for Fall 2010, and you’ll finally be able to shop online without even setting foot in a Zara store (which quite frankly can be a good thing considering the chaos in some of them especially during the winter/summer sales!)

It’s pretty obvious that Zara decided to give in to the e-shopping concept considering that its biggest competitors are already incredibly successful at it.

So…Good News for Spain, France, Italy, Germany, Portugal, The United Kingdom and a bunch of other European countries following progressively this “(r)E-volution”.

Bad news for the US as there’s no official launching date yet…well, just be patient, it’s coming but just not now.

I know you might need some consolation so here’s a taste of what Zara will have to offer for Spring 2010. Those are silhouettes from the Lookbook. I know it’s freezing cold, but after that awful announcement I just figured I’ll give you something to warm up to: